English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blend with | (phrv.) กลมกลืนกับ See also: เข้ากันได้ดีกับ Syn. assort with, blend together, go together |
contend with | (phrv.) แข่งขันกับ Syn. compete against |
contend with | (phrv.) ดิ้นรนต่อสู้กับ See also: ต่อสู้กับ |
defend with | (phrv.) ปกป้องด้วย See also: ป้องกันด้วย, คุ้มครองด้วย |
end with | (phrv.) จบลงด้วย See also: สิ้นสุดด้วย Syn. finish with |
offend with | (phrv.) ทำให้ขุ่นเคืองกับ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หยอด | (v.) end with |
แกม | (v.) blend with See also: dash, mix with, mingle with Syn. เจือ, ปน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't want to have to contend with a sticky wicket. | เหนียวประตู บนประตูตายค้างคาวก่อนเสมอ |
I'm sorry, Mr. Pressman... but I'm booked up for the whole weekend with the show. | ประทานโทษครับ คุณเพรซแมน... ผมต้องเตรียมการแสดงตลอดเวลาเลย |
I got a friend with me tonight. | คืนนี้ ผมมีเพื่อนมาด้วย. |
I fear not the wind. I bend without breaking. | "'ข้ามิเกรงกลัวสายลม ตัวข้าเอนตัวไปตามสายลมโดยหาได้แตกหักไม่ |
You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron? | ท่านคงไม่คิดนะว่าพวกฮ้อบบิทส์ จะต้านทานพลังของซอรอนได้ |
I prayed this curse would end with me. | if I'm ever gonna fix what I've done. I was praying this curse would have ended with me. |
It must end with me. | It must end with me. |
It's his weekend with you. | ตอนพ่อมา เสาร์อาทิตย์นี้ ลูกต้องไปอยู่กับพ่อเขา |
I may not have a friend with a chopper but I have many friends with gowns. | ผมอาจจะไม่มีเพื่อนเป็นช่างตัด แต่ก็เพราะเสื้อกราวน์ที่ทำให้ผมมีเพื่อนเยอะ |
To get a room on a weekend without a reservation is nearly impossible. | การที่จะหาห้องซักห้องตอนช่วงวันหยุดโดยไม่ได้จองไว้ล่วงหน้า มันแทบจะเป็นไปไม่ได้ |
You want even talk about your family and now you're taking off the middle of the night to spend the week-end with them | คุณไม่เคยพูดเกี่ยวกับครอบครัวคุณเลยด้วยซ้ำ และตอนนี้ อยู่ดีๆ กลางดึก คุณก็ออกไป ใช้เวลาวันหยุดกับพวกเขา |
Now you're taking off the middle of the night to spend the week-End with them. | คุณกำลังอยู่ในรัตติกาลเพื่อใช้เวลาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ไปกับพวกเขา |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
錔 | [tà, ㄊㄚˋ, 錔] encase the end with metal |
周旋 | [zhōu xuán, ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ, 周旋] mix with other people; socialize; deal with; contend with |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ふいになる | [, fuininaru] (exp) (See おじゃんになる) to come to nothing; to fall through; to end without result |
メル友;メール友 | [メルとも(メル友);メールとも(メール友), meru tomo ( meru tomo ); me-ru tomo ( me-ru tomo )] (n) a friend with whom one corresponds by e-mail; email friend |
争い戦う | [あらそいたたかう, arasoitatakau] (v5u) to fight with; to contend with |
困難と闘う;困難と戦う | [こんなんとたたかう, konnantotatakau] (v5u) to contend with difficulties |
拝啓 | [はいけい, haikei] (n) (letters beginning with this typically end with 敬具) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern; (P) |
混じる | [こんじる, konjiru] (v1,vi,vt) (See 混ずる) to be mixed in with; to blend with |
混ずる | [こんずる, konzuru] (vz,vi,vt) (See 混じる) to be mixed in with; to blend with |
謹啓 | [きんけい, kinkei] (int,n) (hon) (letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดิ้นรนต่อสู้กับ | [v. exp.] (dinron tøsū) EN: contend with FR: |
ขับเคี่ยว | [v.] (khapkhīo) EN: fight ; deal with ; contend with ; devote oneself to ; exert oneself to the utmost FR: lutter |
คบ | [v.] (khop) EN: associate with ; make friend with ; be in contact with ; commerce with FR: fréquenter ; frayer (avec) (litt.) |
คบค้า | [v.] (khopkhā) EN: associate with ; make friend with ; contact with FR: |
คบค้าสมาคม | [v. exp.] (khopkhā sam) EN: associate with ; make friend with ; contact with FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Dividendenquellensteuer | {f}dividend withholding tax |